A three-day hunt for a broken water main in Bay City, Mich., ended on Monday when city crews were finally able to isolate the culprit. The city had been under a water use emergency during the incident as 20 million gallons of water spilled into the Saginaw River.

Teams from all...