Lawmakers are trying to establish legislation that would allow more flexibility for communities when complying with federal mandates for water and wastewater upgrades.

A group of U.S. senators announced the new proposal, titled the Water Infrastructure Flexibility Act, last...