Study provides more information about how applying road salt in the winter and other factors are affecting the country’s water quality and infrastructure